It does seem odd to me that they would even release the car untuned or incomplete. And I dont get why they wouldnt call you while the truck was still there.
Sorry for your troubles on this one - sounds like you were just trying to get your car fixed and prepared to pay a fair price for the job.